Levítico 11:21

Nova Bíblia Viva

mas vocês poderão comer os insetos saltadores, que andam sobre quatro pés e que têm as pernas traseiras mais compridas do que as pernas dianteiras.

Bíblia Livre

Porém isto comereis de todo inseto de asas que anda sobre quatro patas, que tiver pernas além de suas patas para saltar com elas sobre a terra;

No original (hebraico)

  1. אַ֤ךְ'akhcertamente, apenas
  2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  3. זֶה֙zeheste
  4. תֹּֽאכְל֔וּto.khe.Lucomer
  5. מִ/כֹּל֙mi./Koltodo, tudo
  6. שֶׁ֣רֶץShe.retzenxame, animais que pululam
  7. הָ/ע֔וֹףha./'ofave
  8. הַ/הֹלֵ֖ךְha./ho.Lekhir, andar
  9. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  10. אַרְבַּ֑ע'ar.Ba'quatro
  11. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
  12. ל֤/וֹl/oa ele
  13. כְרָעַ֙יִם֙khe.ra.'A.yimperna
  14. מִ/מַּ֣עַלmi./Ma.'alacima, em cima
  15. לְ/רַגְלָ֔י/וle./rag.La/vpé
  16. לְ/נַתֵּ֥רle./na.Tersaltar; soltar
  17. בָּ/הֵ֖ןba./Hena eles
  18. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  19. הָ/אָֽרֶץ\׃ha./'A.retzterra, país