Levítico 13:15

Nova Bíblia Viva

Ao ver isso, o sacerdote declarará a pessoa impura. Uma ferida aberta é sinal de lepra.

Bíblia Livre

E o sacerdote olhará a carne viva, e o dará por impuro. É impura a carne viva: é lepra.

No original (hebraico)

  1. וְ/רָאָ֧הve./ra.'Ahver
  2. הַ/כֹּהֵ֛ןha./ko.Hensacerdote
  3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  4. הַ/בָּשָׂ֥רha./ba.Sarcarne
  5. הַ/חַ֖יha./Chaivivo; vida
  6. וְ/טִמְּא֑/וֹve./ti.me.'/Otornar-se imundo, contaminar
  7. הַ/בָּשָׂ֥רha./ba.Sarcarne
  8. הַ/חַ֛יha./Chaivivo; vida
  9. טָמֵ֥אta.Me'impuro, imundo
  10. ה֖וּאhu'ele, ela, isso
  11. צָרַ֥עַתtza.Ra.'atlepra
  12. הֽוּא\׃Hu'ele, ela, isso