Levítico 13:22

Nova Bíblia Viva

Se a mancha se alastrar pela pele, o sacerdote o declarará impuro. É sinal de lepra.

Bíblia Livre

E se se for estendendo pela pele, então o sacerdote o dará por impuro: é chaga.

No original (hebraico)

1. וְ/אִם\־ve./'im-se; acaso
2. פָּשֹׂ֥הpa.Sohespalhar-se, alastrar
3. תִפְשֶׂ֖הtif.Sehespalhar-se, alastrar
4. בָּ/ע֑וֹרba./'orpele
5. וְ/טִמֵּ֧אve./ti.Me'tornar-se imundo, contaminar
6. הַ/כֹּהֵ֛ןha./ko.Hensacerdote
7. אֹת֖/וֹ'o.T/o[marcador de objeto direto]
8. נֶ֥גַעNe.ga'praga, ferida
9. הִֽוא\׃hi'ele, ela, isso