Levítico 13:23

Nova Bíblia Viva

Mas, se a mancha brilhante parar de crescer e não se alastrar, é apenas cicatriz que a ferida purulenta deixou, e o sacerdote o declarará puro.

Bíblia Livre

Porém se a mancha branca estiver em seu lugar, que não tenha estendido, é a cicatriz da úlcera; e o sacerdote o dará por limpo.

No original (hebraico)

  1. וְ/אִם\־ve./'im-se; acaso
  2. תַּחְתֶּ֜י/הָtach.Tei./hadebaixo de, em lugar de
  3. תַּעֲמֹ֤דta.'a.Modestar de pé, permanecer
  4. הַ/בַּהֶ֙רֶת֙ha./ba.He.retmancha branca
  5. לֹ֣אlo'não
  6. פָשָׂ֔תָהfa.Sa.tahespalhar-se, alastrar
  7. צָרֶ֥בֶתtza.Re.vetcicatriz, queimadura
  8. הַ/שְּׁחִ֖יןha./she.Chinúlcera, tumor
  9. הִ֑ואhi'ele, ela, isso
  10. וְ/טִהֲר֖/וֹve./ti.ha.R/opurificar-se
  11. הַ/כֹּהֵֽן\׃\ \סha./ko.Hensacerdote

Referências cruzadas