Levítico 13:28

Nova Bíblia Viva

Mas, se a mancha brilhante não avançou nem se espalhou pela pele, tendo também perdido o seu brilho, então foi apenas um inchaço provocado pela queimadura. O sacerdote declarará a pessoa pura; é apenas a cicatriz da queimadura.

Bíblia Livre

Porém se a mancha estiver em seu lugar, e não se houver estendido na pele, a não ser que está escura, inchaço é da queimadura: o dará o sacerdote por limpo; que sinal da queimadura é.

No original (hebraico)

  1. וְ/אִם\־ve./'im-se; acaso
  2. תַּחְתֶּי/הָ֩tach.tei./Hadebaixo de, em lugar de
  3. תַעֲמֹ֨דta.'a.Modestar de pé, permanecer
  4. הַ/בַּהֶ֜רֶתha./ba.He.retmancha branca
  5. לֹא\־lo'-não
  6. פָשְׂתָ֤הfa.se.Tahespalhar-se, alastrar
  7. בָ/עוֹר֙va./'Orpele
  8. וְ/הִ֣ואve./Hiv'ele, ela, isso
  9. כֵהָ֔הkhe.Hahfraco, embaçado
  10. שְׂאֵ֥תse.'Etelevação; dignidade
  11. הַ/מִּכְוָ֖הha./mikh.Vahqueimadura
  12. הִ֑ואhi'ele, ela, isso
  13. וְ/טִֽהֲר/וֹ֙ve./ti.ha.R/opurificar-se
  14. הַ/כֹּהֵ֔ןha./ko.Hensacerdote
  15. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
  16. צָרֶ֥בֶתtza.Re.vetcicatriz, queimadura
  17. הַ/מִּכְוָ֖הha./mikh.Vahqueimadura
  18. הִֽוא\׃\ \פhi'ele, ela, isso