Levítico 13:36

Nova Bíblia Viva

o sacerdote fará novo exame. Ficando confirmado o alastramento da doença, o sacerdote nem precisa verificar se os cabelos no local da infecção estão amarelados; a pessoa é considerada impura.

Bíblia Livre

Então o sacerdote a olhará; e se a tinha houver estendido na pele, não busque o sacerdote o pelo ruivo, é impuro.

No original (hebraico)

1. וְ/רָאָ֙/הוּ֙ve./ra.'A./huver
2. הַ/כֹּהֵ֔ןha./ko.Hensacerdote
3. וְ/הִנֵּ֛הve./hi.Neheis que
4. פָּשָׂ֥הpa.Sahespalhar-se, alastrar
5. הַ/נֶּ֖תֶקha./Ne.tektinha, chaga
6. בָּ/ע֑וֹרba./'orpele
7. לֹֽא\־lo'-não
8. יְבַקֵּ֧רye.va.Kerinquirir, examinar
9. הַ/כֹּהֵ֛ןha./ko.Hensacerdote
10. לַ/שֵּׂעָ֥רla./se.'Arcabelo, pelo
11. הַ/צָּהֹ֖בha./tza.Hoamarelo, alourado
12. טָמֵ֥אta.Me'impuro, imundo
13. הֽוּא\׃Hu'ele, ela, isso