Levítico 13:42

Nova Bíblia Viva

Mas, se tiver uma ferida avermelhada na parte calva ou na meia-calva, é lepra.

Bíblia Livre

Mas quando na calva ou na calva da frente houver chaga branca avermelhada, lepra é que brota em sua calva ou em sua calva da frente.

No original (hebraico)

  1. וְ/כִֽי\־ve./khi-porque, pois; que; quando
  2. יִהְיֶ֤הyih.Yehser, existir, vir a ser
  3. בַ/קָּרַ֙חַת֙va./ka.Ra.chatcalva
  4. א֣וֹ'oou
  5. בַ/גַּבַּ֔חַתva./ga.Ba.chatcalvície na fronte
  6. נֶ֖גַעNe.ga'praga, ferida
  7. לָבָ֣ןla.Vanbranco
  8. אֲדַמְדָּ֑ם'a.dam.Damavermelhado
  9. צָרַ֤עַתtza.Ra.'atlepra
  10. פֹּרַ֙חַת֙po.Ra.chatflorescer; irromper
  11. הִ֔ואhi'ele, ela, isso
  12. בְּ/קָרַחְתּ֖/וֹbe./ka.rach.T/ocalva
  13. א֥וֹ'oou
  14. בְ/גַבַּחְתּֽ/וֹ\׃ve./ga.bach.T/ocalvície na fronte