Levítico 13:43

Nova Bíblia Viva

O sacerdote o examinará, e se a ferida inchada na sua calva ou na meia-calva for avermelhada como as que aparecem na pele,

Bíblia Livre

Então o sacerdote o olhará, e se parecer a inchaço da chaga branca avermelhada em sua calva ou em sua calva da frente, como o parecer da lepra da pele da carne,

No original (hebraico)

  1. וְ/רָאָ֨הve./ra.'Ahver
  2. אֹת֜/וֹ'o.T/o[marcador de objeto direto]
  3. הַ/כֹּהֵ֗ןha./ko.Hensacerdote
  4. וְ/הִנֵּ֤הve./hi.Neheis que
  5. שְׂאֵת\־se.'et-elevação; dignidade
  6. הַ/נֶּ֙גַע֙ha./Ne.ga'praga, ferida
  7. לְבָנָ֣הle.va.Nahbranco
  8. אֲדַמְדֶּ֔מֶת'a.dam.De.metavermelhado
  9. בְּ/קָרַחְתּ֖/וֹbe./ka.rach.T/ocalva
  10. א֣וֹ'oou
  11. בְ/גַבַּחְתּ֑/וֹve./ga.bach.T/ocalvície na fronte
  12. כְּ/מַרְאֵ֥הke./mar.'Ehaparência, visão
  13. צָרַ֖עַתtza.Ra.'atlepra
  14. ע֥וֹרorpele
  15. בָּשָֽׂר\׃ba.Sarcarne