Levítico 15:17

Nova Bíblia Viva

Toda roupa ou peça de couro em que cair o líquido seminal terá de ser lavada com água e ficará impura até a tarde.

Bíblia Livre

E toda vestimenta, ou toda pele sobre a qual houver o derramamento seminal, lavará com água, e será impura até à tarde.

No original (hebraico)

  1. וְ/כָל\־ve./kholtodo, tudo
  2. בֶּ֣גֶדBe.gedveste, roupa
  3. וְ/כָל\־ve./kholtodo, tudo
  4. ע֔וֹרorpele
  5. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
  6. יִהְיֶ֥הyih.Yehser, existir, vir a ser
  7. עָלָ֖י/ו'a.La/vsobre, em cima de; por causa de
  8. שִׁכְבַת\־shikh.vat-sêmen
  9. זָ֑רַעZa.ra'semente, descendência
  10. וְ/כֻבַּ֥סve./khu.Baslavar (roupa), pisoar
  11. בַּ/מַּ֖יִםba./Ma.yimágua, águas
  12. וְ/טָמֵ֥אve./ta.Me'tornar-se imundo, contaminar
  13. עַד\־'ad-até
  14. הָ/עָֽרֶב\׃\ \פha./'A.revtarde, entardecer