Levítico 15:16

Nova Bíblia Viva

“Sempre que um homem expelir líquido seminal, terá de banhar o seu corpo com água, e ficará impuro até a tarde.

Bíblia Livre

E o homem, quando dele sair derramamento seminal, lavará em águas toda sua carne, e será impuro até à tarde.

No original (hebraico)

  1. וְ/אִ֕ישׁve./'Ishhomem, varão
  2. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
  3. תֵצֵ֥אte.Tze'sair
  4. מִמֶּ֖/נּוּmi.Me./nude, desde; parte de
  5. שִׁכְבַת\־shikh.vat-sêmen
  6. זָ֑רַעZa.ra'semente, descendência
  7. וְ/רָחַ֥ץve./ra.Chatzlavar
  8. בַּ/מַּ֛יִםba./Ma.yimágua, águas
  9. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  10. כָּל\־kol-todo, tudo
  11. בְּשָׂר֖/וֹbe.sa.R/ocarne
  12. וְ/טָמֵ֥אve./ta.Me'tornar-se imundo, contaminar
  13. עַד\־'ad-até
  14. הָ/עָֽרֶב\׃ha./'A.revtarde, entardecer

Referências cruzadas