Levítico 15:4

Nova Bíblia Viva

Qualquer cama em que um homem com corrimento se deitar ficará impura, e todos os lugares em que se assentar ficarão impuros.

Bíblia Livre

Toda cama em que se deitar o que tiver fluxo, será impura; e toda coisa sobre que se sentar, impura será.

No original (hebraico)

  1. כָּל\־kol-todo, tudo
  2. הַ/מִּשְׁכָּ֗בha./mish.Kavleito, cama
  3. אֲשֶׁ֨ר'a.Sherque, o qual; onde
  4. יִשְׁכַּ֥בyish.Kavdeitar-se
  5. עָלָ֛י/ו'a.La/vsobre, em cima de; por causa de
  6. הַ/זָּ֖בha./Zavfluir, manar
  7. יִטְמָ֑אyit.Ma'tornar-se imundo, contaminar
  8. וְ/כָֽל\־ve./kholtodo, tudo
  9. הַ/כְּלִ֛יha./ke.Liobjeto, utensílio
  10. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
  11. יֵשֵׁ֥בye.Shevhabitar, assentar-se
  12. עָלָ֖י/ו'a.La/vsobre, em cima de; por causa de
  13. יִטְמָֽא\׃yit.Ma'tornar-se imundo, contaminar

Referências cruzadas