Tito 1:15

Nova Bíblia Viva

Uma pessoa pura de coração vê virtude e pureza em tudo; mas uma pessoa cujo coração é maligno e descrente acha maldade em tudo, pois sua mente impura e sua consciência rebelde estão corrompidas.

Bíblia Livre

Realmente todas as coisas são puras para os puros; mas para os contaminados e infiéis, nada é puro; e até o entendimento e a consciência deles estão contaminados.

No original (grego)

1. ΠάνταPantatodo, tudo
2. μὲνmende fato, por um lado
3. καθαρὰkatharapuro, limpo
4. τοῖςtoiso, a / este / que
5. καθαροῖς·katharoispuro, limpo
6. τοῖςtoiso, a / este / que
7. δὲdemas, e então
8. μεμιαμμένοιςmemiammenoismanchar, contaminar
9. καὶkaie
10. ἀπίστοιςapistoisincrédulo
11. οὐδὲνoudennenhum
12. καθαρόν,katharonpuro, limpo
13. ἀλλὰallamas
14. μεμίανταιmemiantaimanchar, contaminar
15. αὐτῶνautōnele, ela, isso
16. καὶkaie
17. ὁhoo, a / este / que
18. νοῦςnousmente, entendimento
19. καὶkaie
20. ἡhēo, a / este / que
21. συνείδησις.suneidēsisconsciência

Referências cruzadas

• Romanos 14:14

  Quanto a mim, estou perfeitamente seguro, baseado na autoridade do Senhor Jesus, de que nenhuma comida é por si mesma impura. Entretanto, se alguém achar que isso está errado, então não deve comê-la, pois para essa pessoa ela é impura.

• Romanos 14:20

  Não desfaça a obra de Deus por causa da comida. Lembre-se: Não há nada errado com a carne, mas está errado comê-la se isso fizer uma outra pessoa tropeçar.

• 1 Coríntios 10:23

  Certamente vocês são livres para comer alimentos oferecidos aos ídolos, se assim o quiserem; não é contra a lei de Deus comer tal carne, porém isso não significa que vocês deveriam comê-los. Pode ser perfeitamente legal, mas pode não ser a melhor coisa ou a coisa mais edificante.

• 1 Timóteo 4:3-4

  Dirão que está errado casar-se e que é errado o consumo de alimentos que Deus criou para serem recebidos com gratidão. Pois tudo quanto Deus fez é bom, e podemos comer com satisfação se for recebido com ação de graças,

• Mateus 15:18

  Porém as palavras que saem da boca vêm do coração, e contaminam o homem que fala essas palavras.

• Romanos 14:23

  Entretanto, quando alguém acha que comer alguma coisa está errado, não deve fazê-lo. Ele peca se o fizer, pois não come com fé; e tudo o que não provém de fé é pecado.

• 1 Coríntios 10:31

  Portanto, quando vocês comem ou bebem ou fazem uma outra coisa qualquer, vocês devem fazer tudo para a glória de Deus.

• Atos 10:15

  A voz falou pela segunda vez: “Não contradiga a Deus! Não chame de impuro o que Deus purificou!”

• 1 Coríntios 6:12-13

  “Posso fazer qualquer coisa que eu quiser”, mas algumas dessas coisas não são boas para mim. Mesmo que me seja permitido fazê-las, eu recusarei, se achar que elas terão um domínio sobre mim que não poderei facilmente deixar quando quiser. Por exemplo, tomemos a questão da comida. Deus nos deu apetite pelo alimento e estômago para digeri-lo. Não pensem no comer como uma coisa importante, pois dia virá quando Deus acabará tanto com o estômago quanto com o alimento. Já a imoralidade sexual nunca está certa: Nossos corpos não foram feitos para isso, mas sim para o Senhor, e o Senhor deseja ser o dono do nosso corpo.

• 1 Coríntios 8:7

  Contudo, alguns santos não compreendem isso. Foram acostumados a pensar nos ídolos como se tivessem vida, e que a comida oferecida a eles foi oferecida a deuses verdadeiros. Assim, quando comem essa comida, a sua consciência é fraca e fica contaminada.