Levítico 4:18

Nova Bíblia Viva

Depois ele porá sangue nas pontas do altar, diante do Senhor, no Tabernáculo. Ele derramará o restante do sangue na base do altar das ofertas queimadas, na entrada do Tabernáculo.

Bíblia Livre

E daquele sangue porá sobre as pontas do altar que está diante do SENHOR no tabernáculo do testemunho, e derramará todo o sangue ao pé do altar do holocausto, que está à porta do tabernáculo do testemunho.

No original (hebraico)

  1. וּ/מִן\־u./min-de, desde; parte de
  2. הַ/דָּ֞םha./Damsangue
  3. יִתֵּ֣ן\׀yi.Tendar
  4. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  5. קַרְנֹ֣תkar.Notchifre; poder
  6. הַ/מִּזְבֵּ֗חַha./miz.Be.achaltar
  7. אֲשֶׁר֙'a.Sherque, o qual; onde
  8. לִ/פְנֵ֣יli/f.Neiface, rosto; diante de
  9. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
  10. אֲשֶׁ֖ר'a.Sherque, o qual; onde
  11. בְּ/אֹ֣הֶלbe./'O.heltenda
  12. מוֹעֵ֑דmo.'Edtempo marcado, festa
  13. וְ/אֵ֣תve./'Et[marcador de objeto direto]
  14. כָּל\־kol-todo, tudo
  15. הַ/דָּ֗םha./Damsangue
  16. יִשְׁפֹּךְ֙yish.poKhderramar
  17. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  18. יְסוֹד֙ye.sOdfundamento
  19. מִזְבַּ֣חmiz.Bachaltar
  20. הָ/עֹלָ֔הha./'o.Lahholocausto
  21. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
  22. פֶּ֖תַחPe.tachentrada, porta
  23. אֹ֥הֶל'O.heltenda
  24. מוֹעֵֽד\׃mo.'Edtempo marcado, festa

Referências cruzadas