Levítico 4:17

Nova Bíblia Viva

No Tabernáculo, o sacerdote molhará o dedo no sangue e o borrifará sete vezes diante do Senhor, em frente ao véu.

Bíblia Livre

E molhará o sacerdote seu dedo no mesmo sangue, e espargirá sete vezes diante do SENHOR até o véu.

No original (hebraico)

1. וְ/טָבַ֧לve./ta.Valmergulhar, molhar
2. הַ/כֹּהֵ֛ןha./ko.Hensacerdote
3. אֶצְבָּע֖/וֹ'etz.ba.'/Odedo
4. מִן\־min-de, desde; parte de
5. הַ/דָּ֑םha./Damsangue
6. וְ/הִזָּ֞הve./hi.Zahaspergir
7. שֶׁ֤בַעShe.va'sete
8. פְּעָמִים֙pe.'a.Mimvez, passo
9. לִ/פְנֵ֣יli/f.Neiface, rosto; diante de
10. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
11. אֵ֖ת'etcom
12. פְּנֵ֥יpe.Neiface, rosto; diante de
13. הַ/פָּרֹֽכֶת\׃ha./pa.Ro.khetvéu do santuário

Referências cruzadas

• Levítico 4:6-7

  Depois molhará o dedo no sangue e borrifará o sangue sete vezes, diante do Senhor, em frente ao véu que impede a entrada para o Lugar mais Santo. Então o sacerdote colocará um pouco de sangue nas pontas do altar do incenso aromático, diante do Senhor, no Tabernáculo. O restante do sangue será derramado na base do altar das ofertas queimadas, à entrada do Tabernáculo.