Levítico 6:15

Nova Bíblia Viva

Um dos sacerdotes pegará um punhado de farinha da melhor qualidade, misturada com azeite e com todo o incenso que está sobre a oferta de cereais, e queimará no altar esse punhado, como aroma agradável ao Senhor.

Bíblia Livre

E tomará dele um punhado de boa farinha da oferta, e de seu azeite, e todo o incenso que está sobre a oferta de alimentos, e o fará arder sobre o altar por memória, em aroma suavíssimo ao SENHOR.

No original (hebraico)

1. וְ/הֵרִ֨יםve./he.Rimerguer-se, ser exaltado
2. מִמֶּ֜/נּוּmi.Me./nude, desde; parte de
3. בְּ/קֻמְצ֗/וֹbe./kum.Tz/opunhado
4. מִ/סֹּ֤לֶתmi./So.letflor de farinha
5. הַ/מִּנְחָה֙ha./min.Chahoferta de cereal
6. וּ/מִ/שַּׁמְנָ֔/הּu./mi./sham.Na/hazeite, óleo
7. וְ/אֵת֙ve./'Et[marcador de objeto direto]
8. כָּל\־kol-todo, tudo
9. הַ/לְּבֹנָ֔הha./le.vo.Nahincenso
10. אֲשֶׁ֖ר'a.Sherque, o qual; onde
11. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
12. הַ/מִּנְחָ֑הha./min.Chahoferta de cereal
13. וְ/הִקְטִ֣ירve./hik.Tirqueimar incenso, oferecer
14. הַ/מִּזְבֵּ֗חַha./miz.Be.achaltar
15. רֵ֧יחַRei.acharoma, cheiro
16. נִיחֹ֛חַni.Cho.acharoma agradável
17. אַזְכָּרָתָ֖/הּ'az.ka.ra.Ta/hporção memorial
18. לַ/יהוָֽה\׃la./Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas

• Levítico 2:2

  e a entregará aos descendentes de Arão, os sacerdotes. Um dos sacerdotes apanhará um punhado da farinha, com azeite e incenso, e queimará essa parte diante do Senhor. Esse punhado levado ao fogo representa toda a quantidade do cereal trazido, de modo que o Senhor o receberá como oferta de aroma agradável ao Senhor.

• Levítico 2:9

  O sacerdote queimará sobre o altar uma parte representativa da oferta de cereais; é oferta queimada, de aroma agradável ao Senhor.