Levítico 8:24

Nova Bíblia Viva

Moisés também fez a mesma coisa com os filhos de Arão: com o sangue do carneiro molhou a orelha direita, o polegar da mão direita e o polegar do pé direito. Depois Moisés derramou o restante do sangue em todos os lados do altar.

Bíblia Livre

Fez chegar logo os filhos de Arão, e pôs Moisés do sangue sobre a ponta de suas orelhas direitas, e sobre os polegares de suas mãos direitas, e sobre os polegares de seus pés direitos: e espargiu Moisés o sangue sobre o altar em derredor;

No original (hebraico)

  1. וַ/יַּקְרֵ֞בva/i.yak.Revaproximar, apresentar
  2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  3. בְּנֵ֣יbe.Neifilho
  4. אַהֲרֹ֗ן'a.ha.RonArão
  5. וַ/יִּתֵּ֨ןva/i.yi.Tendar
  6. מֹשֶׁ֤הmo.ShehMoisés
  7. מִן\־min-de, desde; parte de
  8. הַ/דָּם֙ha./Damsangue
  9. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  10. תְּנ֤וּךְte.Nukhlóbulo da orelha
  11. אָזְנָ/ם֙'a.ze.Na/mouvido
  12. הַ/יְמָנִ֔יתha/y.ma.Nitdireito; do sul
  13. וְ/עַל\־ve./'al-sobre, em cima de; por causa de
  14. בֹּ֤הֶןBo.henpolegar, dedão
  15. יָדָ/ם֙ya.Da/mmão
  16. הַ/יְמָנִ֔יתha/y.ma.Nitdireito; do sul
  17. וְ/עַל\־ve./'al-sobre, em cima de; por causa de
  18. בֹּ֥הֶןBo.henpolegar, dedão
  19. רַגְלָ֖/םrag.La/mpé
  20. הַ/יְמָנִ֑יתha/y.ma.Nitdireito; do sul
  21. וַ/יִּזְרֹ֨קva/i.yiz.Rokaspergir, lançar
  22. מֹשֶׁ֧הmo.ShehMoisés
  23. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  24. הַ/דָּ֛םha./Damsangue
  25. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  26. הַֽ/מִּזְבֵּ֖חַha./miz.Be.achaltar
  27. סָבִֽיב\׃sa.Vivao redor

Referências cruzadas