Lucas 11:5

Nova Bíblia Viva

Depois, ensinando-lhes mais a respeito da oração, ele disse: “Suponhamos que à meia-noite você fosse à casa de um amigo e dissesse a ele: ‘Amigo, empreste-me três pães,

Bíblia Livre

Disse-lhes também: Qual de vós que, tendo um amigo, se for a ele à meia-noite, e lhe disser: Amigo, empresta-me três pães.

No original (grego)

  1. ΚαὶKaie
  2. εἶπενeipendizer
  3. πρὸςprosa, para, junto de
  4. αὐτούς·autousele, ela, isso
  5. τίςtisquem?, qual?
  6. ἐξexde, procedente de
  7. ὑμῶνhumōntu, você
  8. ἕξειhexeiter
  9. φίλον,philonamigo
  10. καὶkaie
  11. πορεύσεταιporeusetaiir, viajar
  12. πρὸςprosa, para, junto de
  13. αὐτὸνautonele, ela, isso
  14. μεσονυκτίουmesonuktioumeia-noite
  15. καὶkaie
  16. εἴπῃeipēdizer
  17. αὐτῷ·autōele, ela, isso
  18. φίλε,phileamigo
  19. χρῆσόνchrēsonemprestar
  20. μοιmoime, mim
  21. τρεῖςtreistrês
  22. ἄρτους,artouspão

Referências cruzadas