Lucas 14:29

Nova Bíblia Viva

De outra forma só poderia completar os alicerces e não completaria a obra, e todos os que vissem o que aconteceu iriam rir dele e dizer:

Bíblia Livre

Para que não aconteça que, depois de ter posto seu fundamento, e não podendo a completar, comecem a escarnecer dele todos os que o virem,

No original (grego)

1. ἵναinapara que
2. μήποτεmēpotenão
3. θέντοςthentospôr, colocar
4. αὐτοῦautouele, ela, isso
5. θεμέλιονthemelionfundamento
6. καὶkaie
7. μὴmēnão
8. ἰσχύοντοςischuontosser forte, poder
9. ἐκτελέσαιektelesaiacabar, completar
10. πάντεςpantestodo, tudo
11. οἱhoio, a / este / que
12. θεωροῦντεςtheōrountescontemplar
13. ἄρξωνταιarxōntaicomeçar; governar
14. αὐτῷautōele, ela, isso
15. ἐμπαίζεινempaizeinzombar, escarnecer