Lucas 14:28

Nova Bíblia Viva

“Pois quem começaria a construção de uma torre sem primeiro fazer os cálculos e depois verificar se tem dinheiro suficiente para completá-la?

Bíblia Livre

Porque qual de vós, querendo edificar uma torre, não se senta primeiro para fazer as contas dos gastos, para ver se tem o suficiente para a completar?

No original (grego)

1. ΤίςTisquem?, qual?
2. γὰρgarpois, porque
3. ἐξexde, procedente de
4. ὑμῶνhumōntu, você
5. ὁhoo, a / este / que
6. θέλωνthelōnquerer, desejar
7. πύργονpurgontorre
8. οἰκοδομῆσαιoikodomēsaiedificar, construir
9. οὐχὶouchinão!
10. πρῶτονprōtonprimeiro
11. καθίσαςkathisassentar, fazer sentar
12. ψηφίζειpsēphizeicalcular, contar
13. τὴνtēno, a / este / que
14. δαπάνηνdapanēncusto, despesa
15. εἰeise
16. ἔχειecheiter
17. τὰtao, a / este / que
18. εἰςeispara, em direção a
19. ἀπαρτισμόν;apartismonconclusão, acabamento

Referências cruzadas

• Provérbios 24:27

  Cuide primeiro de seus negócios, defina sua situação financeira e depois comece a construir sua casa e formar sua família.

• Mateus 10:22

  Vocês serão odiados porque me pertencem. Mas todo aquele que perseverar até o fim será salvo.

• Josué 24:19-24

  Então Josué disse ao povo: “Vocês não têm condições de servir ao Senhor, pois ele é Deus santo e zeloso! Ele não perdoará a rebeldia e os pecados de vocês. Se vocês abandonarem o Senhor e servirem a deuses estranhos, ele se voltará contra vocês e os destruirá, apesar de todo bem que tem feito a vocês!” Mas o povo respondeu a Josué: “Nós escolhemos servir ao Senhor!”…

• Lucas 14:33

  Assim ninguém pode ser meu discípulo se não renunciar a tudo que possui.

• Atos 21:13

  Porém Paulo disse: “Por que vocês estão chorando? Por que vocês estão despedaçando o meu coração? Pois eu estou pronto não somente a ser preso em Jerusalém, mas também a morrer por causa do Senhor Jesus!”

• Mateus 8:20

  Mas Jesus respondeu: “As raposas têm tocas e os passarinhos têm ninhos, porém, o Filho do Homem não tem um lugar para repousar a sua cabeça”.

• Mateus 20:22-23

  Mas Jesus lhe disse: “Vocês não sabem o que estão pedindo!” Então voltou-se para Tiago e João, e perguntou-lhes: “Vocês são capazes de beber do terrível cálice do qual eu logo vou beber?” “Sim”, responderam eles! “É certo que vocês beberão dele”, disse ele. “Mas não me cabe dizer quem sentará nos tronos perto do meu. Esses lugares estão reservados para as pessoas que meu Pai escolher”.

• 1 Tessalonicenses 3:4-5

  Mesmo quando ainda estávamos com vocês, nós os advertimos antecipadamente de que logo viria o sofrimento, o que, de fato, ocorreu. E como eu estava dizendo, quando não pude mais suportar a saudade, enviei Timóteo para que verificasse se vocês ainda estavam fortes na fé. Eu tinha receio de que o tentador tivesse seduzido vocês, e todo o nosso trabalho tivesse sido inútil.

• Gênesis 11:4-9

  Então disseram: “Vamos construir uma grande cidade, com uma torre que chegue até os céus. Assim nos tornaremos famosos e não seremos espalhados pela terra toda”. O Senhor desceu para ver a cidade e a torre que os seres humanos estavam construindo, e disse: “Eles formam um só povo e falam a mesma língua e eis o que são capazes de fazer. Logo não haverá obstáculo para tudo o que planejarem.…

• 2 Pedro 1:13-14

  Enquanto ainda estiver aqui na terra, no tabernáculo deste corpo, pretendo continuar lembrando-lhes destas coisas. O Senhor Jesus Cristo, porém, mostrou-me que os meus dias aqui na terra já estão contados e que em breve deixarei este tabernáculo.