Lucas 17:11
Nova Bíblia Viva
Continuando eles o caminho para Jerusalém, chegaram à divisa entre a Galileia e Samaria.
Bíblia Livre
E aconteceu que, indo ele para Jerusalém, passou por meio da Samaria e da Galileia.
No original (grego)
- ΚαὶKaie
- ἐγένετοegenetotornar-se, vir a ser
- ἐνenem, sobre, entre
- τῷtōo, a / este / que
- πορεύεσθαιporeuesthaiir, viajar
- αὐτὸνautonele, ela, isso
- εἰςeispara, em direção a
- ἸερουσαλὴμIerousalēmJerusalém
- καὶkaie
- αὐτὸςautosele, ela, isso
- διήρχετοdiērchetoatravessar, percorrer
- διὰdiapor, por meio de
- μέσονmesonmeio
- ΣαμαρείαςSamareiasSamaria
- καὶkaie
- Γαλιλαίας.GalilaiasGalileia
Referências cruzadas
- Lucas 9:51-52
Como se aproximava o tempo da sua volta para o céu, Jesus resolveu decididamente ir para Jerusalém. Ele enviou mensageiros adiante a fim de reservarem hospedagem numa aldeia samaritana,
- João 4:3-4
deixou a Judeia e voltou novamente para a Galileia. No caminho, teve de passar por Samaria.