Lucas 9:51

Nova Bíblia Viva

Como se aproximava o tempo da sua volta para o céu, Jesus resolveu decididamente ir para Jerusalém.

Bíblia Livre

E aconteceu que, quando completaram-se os dias em que ele viria a ser recebido no alto, ele se determinou a ir para Jerusalém.

No original (grego)

  1. ἘγένετοEgenetotornar-se, vir a ser
  2. δὲdemas, e então
  3. ἐνenem, sobre, entre
  4. τῷtōo, a / este / que
  5. συμπληροῦσθαιsumplērousthaicumprir-se, encher
  6. τὰςtaso, a / este / que
  7. ἡμέραςhēmerasdia
  8. τῆςtēso, a / este / que
  9. ἀναλήμψεωςanalēmpseōsascensão
  10. αὐτοῦautouele, ela, isso
  11. καὶkaie
  12. αὐτὸςautosele, ela, isso
  13. τὸtoo, a / este / que
  14. πρόσωπονprosōponrosto, face
  15. αὐτοῦautouele, ela, isso
  16. ἐστήρισενestērisenfirmar, fortalecer
  17. τοῦtouo, a / este / que
  18. πορεύεσθαιporeuesthaiir, viajar
  19. εἰςeispara, em direção a
  20. Ἰερουσαλήμ.IerousalēmJerusalém

Referências cruzadas