Lucas 17:9

Nova Bíblia Viva

Nem assim ele recebe agradecimentos, porque está apenas fazendo o que deve fazer.

Bíblia Livre

Por acaso o senhor agradece a tal servo, porque fez o que lhe foi mandado? Acho que não.

No original (grego)

  1. μὴmēnão
  2. ἔχειecheiter
  3. χάρινcharingraça
  4. τῷtōo, a / este / que
  5. δούλῳdoulōservo, escravo
  6. ἐκείνῳekeinōaquele
  7. ὅτιhotique, porque
  8. ἐποίησενepoiēsenfazer
  9. τὰtao, a / este / que
  10. διαταχθένταdiatachthentaordenar, dispor
  11. αὐτῷautōele, ela, isso
  12. οὐounão
  13. δοκῶ;dokōparecer, pensar