Lucas 2:22

Nova Bíblia Viva

Quando chegou o tempo de ser levada ao templo a oferta da purificação de Maria, de acordo com a Lei de Moisés, José e Maria o levaram a Jerusalém para apresentá-lo ao Senhor;

Bíblia Livre

E quando se completaram os dias da purificação dela, segundo a Lei de Moisés, o levaram a Jerusalém, para o apresentarem ao Senhor,

No original (grego)

  1. καὶkaie
  2. ὅτεhotequando
  3. ἐπλήσθησανeplēsthēsanencher
  4. αἱhaio, a / este / que
  5. ἡμέραιhēmeraidia
  6. τοῦtouo, a / este / que
  7. καθαρισμοῦkatharismoupurificação
  8. αὐτῶνautōnele, ela, isso
  9. κατὰkatasegundo, conforme
  10. τὸνtono, a / este / que
  11. νόμονnomonlei
  12. Μωϋσέως,MōuseōsMoisés
  13. ἀνήγαγονanēgagonconduzir, levar; zarpar
  14. αὐτὸνautonele, ela, isso
  15. εἰςeispara, em direção a
  16. ἹεροσόλυμαHi'erosolumaJerusalém
  17. παραστῆσαιparastēsaiapresentar; estar presente
  18. τῷtōo, a / este / que
  19. κυρίῳkuriōsenhor, Senhor

Referências cruzadas