Lucas 22:25

Nova Bíblia Viva

Jesus lhes disse: “Neste mundo, os reis e os homens poderosos mandam os seus escravos para todos os lados e são chamados benfeitores!

Bíblia Livre

E Jesus lhes disse: Os reis dos gentios os dominam, e os que exercem autoridade sobre eles são chamados de benfeitores;

No original (grego)

1. ὁhoo, a / este / que
2. δὲdemas, e então
3. εἶπενeipendizer
4. αὐτοῖς·autoisele, ela, isso
5. οἱhoio, a / este / que
6. βασιλεῖςbasileisrei
7. τῶνtōno, a / este / que
8. ἐθνῶνethnōngentios, nações
9. κυριεύουσινkurieuousindominar, senhorear
10. αὐτῶν,autōnele, ela, isso
11. καὶkaie
12. οἱhoio, a / este / que
13. ἐξουσιάζοντεςexousiazontester autoridade
14. αὐτῶνautōnele, ela, isso
15. εὐεργέταιeuergetaibenfeitor
16. καλοῦνται.kalountaichamar

Referências cruzadas

• Mateus 20:25-28

  Mas Jesus os reuniu e disse: “Entre os ímpios, os reis são tiranos, e cada oficial domina sobre aqueles que estão abaixo dele. Mas entre vocês deve ser diferente. Todo aquele que quiser ser importante entre vocês deverá ser um servo. E quem quiser ser o primeiro, deverá servir como um escravo.…

• Marcos 10:41-45

  Quando os outros discípulos descobriram o que Tiago e João haviam pedido, ficaram muito indignados. Então Jesus os chamou e disse: “Como vocês sabem, os reis e os homens importantes da terra dominam sobre o povo. Porém entre vocês é diferente. Todo aquele que quiser ser importante deve ser o servo.…