Lucas 22:26

Nova Bíblia Viva

Mas entre vocês não deve ser assim. Ao contrário, o maior entre vocês deve ser como o menos importante; e o que manda deve ser como o que é mandado.

Bíblia Livre

Mas não seja assim entre vós; antes o maior de vós seja como o menor; e o que lidera, como o que serve.

No original (grego)

1. ὑμεῖςhumeistu, você
2. δὲdemas, e então
3. οὐχouchnão
4. οὕτως,houtōsassim
5. ἀλλ᾽all᾽mas
6. ὁhoo, a / este / que
7. μείζωνmeizōngrande
8. ἐνenem, sobre, entre
9. ὑμῖνhumintu, você
10. γινέσθωginesthōtornar-se, vir a ser
11. ὡςhōscomo, quando
12. ὁhoo, a / este / que
13. νεώτερος,neōterosnovo, jovem
14. καὶkaie
15. ὁhoo, a / este / que
16. ἡγούμενοςhēgoumenosconduzir; considerar
17. ὡςhōscomo, quando
18. ὁhoo, a / este / que
19. διακονῶν.diakonōnservir, ministrar

Referências cruzadas

• 1 Pedro 5:5

  Vocês, homens mais jovens, sigam a liderança daqueles que são mais velhos. E todos vocês sirvam uns aos outros com um espírito humilde, pois Deus concede bênçãos especiais àqueles que são humildes, mas se opõe àqueles que são orgulhosos.

• 1 Pedro 5:3

  Não sejam tiranos, mas guiem o rebanho com o seu bom exemplo.

• Marcos 9:35

  Ele se sentou e chamou os Doze para que o rodeassem, e disse: “Todo aquele que quiser ser o primeiro, será o último, e o servo de todos!”

• 3 João 1:9-10

  Eu escrevi à igreja a respeito disto, porém o orgulhoso Diótrefes, que gosta de aparecer como líder dos cristãos daí, se recusa a ouvir-nos. Quando eu for, contarei a você algumas das coisas que ele está fazendo, e as coisas perversas que anda falando a meu respeito, e a linguagem insultuosa que está usando. Ele não somente se recusa a acolher os irmãos em viagem, mas diz aos outros que não o façam e procura expulsá-los da igreja.

• Lucas 9:48

  dizendo-lhes: “Quem recebe esta criança em meu nome, está recebendo a mim! E quem me recebe, está recebendo aquele que me enviou. O seu cuidado pelos outros é a medida da grandeza de vocês”.

• Mateus 18:3-5

  Depois disse: “Se vocês não mudarem de vida e não se tornarem como crianças, nunca entrarão no Reino dos céus. Portanto, todo aquele que se humilha como esta criança, é o maior no Reino dos céus. “E qualquer um de vocês que acolhe uma criança como esta em meu nome, está me recebendo.

• Mateus 23:8-12

  “Nunca deixem que alguém chame vocês de ‘mestre’, porque existe um só Mestre e todos vocês estão no mesmo nível, como irmãos. Não se dirijam a ninguém aqui na terra chamando-o de ‘Pai’, porque vocês só têm um Pai, que está nos céus. E não se deixem chamar de ‘chefe’, porque somente um é o chefe de vocês, isto é, o Messias.…

• Romanos 12:2

  Não imitem a conduta e os costumes deste mundo, mas seja, cada um, uma pessoa nova e diferente, mostrando uma sadia renovação em tudo quanto faz e pensa. E assim vocês aprenderão, de experiência própria, a boa, agradável e perfeita vontade de Deus.