Lucas 23:22

Nova Bíblia Viva

Pela terceira vez, ele perguntou: “Por quê? Que crime ele cometeu? Eu não achei razão nenhuma para condená-lo. Portanto, será castigado e solto”.

Bíblia Livre

E ele lhes disse a terceira vez: Pois que mal este fez? Nenhuma culpa de morte nele eu achei. Então eu o castigarei, e depois o soltarei.

No original (grego)

  1. ὉHoo, a / este / que
  2. δὲdemas, e então
  3. τρίτονtritonterceiro
  4. εἶπενeipendizer
  5. πρὸςprosa, para, junto de
  6. αὐτούς·autousele, ela, isso
  7. τίtiquem?, qual?
  8. γὰρgarpois, porque
  9. κακὸνkakonmau, mal
  10. ἐποίησενepoiēsenfazer
  11. οὗτος;houtoseste, ele
  12. οὐδὲνoudennenhum
  13. αἴτιονaitioncausa, culpado
  14. θανάτουthanatoumorte
  15. εὗρονheuronachar, encontrar
  16. ἐνenem, sobre, entre
  17. αὐτῷ.autōele, ela, isso
  18. παιδεύσαςpaideusasinstruir, corrigir
  19. οὖνounportanto, então
  20. αὐτὸνautonele, ela, isso
  21. ἀπολύσω.apolusōsoltar, despedir

Referências cruzadas