Lucas 23:22
Nova Bíblia Viva
Pela terceira vez, ele perguntou: “Por quê? Que crime ele cometeu? Eu não achei razão nenhuma para condená-lo. Portanto, será castigado e solto”.
Bíblia Livre
E ele lhes disse a terceira vez: Pois que mal este fez? Nenhuma culpa de morte nele eu achei. Então eu o castigarei, e depois o soltarei.
No original (grego)
- ὉHoo, a / este / que
- δὲdemas, e então
- τρίτονtritonterceiro
- εἶπενeipendizer
- πρὸςprosa, para, junto de
- αὐτούς·autousele, ela, isso
- τίtiquem?, qual?
- γὰρgarpois, porque
- κακὸνkakonmau, mal
- ἐποίησενepoiēsenfazer
- οὗτος;houtoseste, ele
- οὐδὲνoudennenhum
- αἴτιονaitioncausa, culpado
- θανάτουthanatoumorte
- εὗρονheuronachar, encontrar
- ἐνenem, sobre, entre
- αὐτῷ.autōele, ela, isso
- παιδεύσαςpaideusasinstruir, corrigir
- οὖνounportanto, então
- αὐτὸνautonele, ela, isso
- ἀπολύσω.apolusōsoltar, despedir
Referências cruzadas
- Lucas 23:14
e anunciou sua sentença: “Vocês me trouxeram este homem acusando-o de provocar uma revolta contra o governo. Eu o interroguei na presença de vocês e não encontro nenhuma base para as acusações que fazem contra ele.
- 1 Pedro 1:19
mas o precioso sangue de Cristo, como de um cordeiro sem defeito e sem mancha.
- 1 Pedro 3:18
Cristo também sofreu uma vez por todas pelos pecados de todos nós, pecadores culpados, embora ele mesmo fosse inocente de qualquer pecado em qualquer tempo, para que pudesse levar-nos de volta a Deus. Mas, embora o seu corpo estivesse morto, o seu Espírito continuou vivendo,
- Lucas 23:16
Portanto, eu mandarei açoitá-lo e o soltarei”.
- Lucas 23:20
Pilatos discutia com eles, porque queria soltar Jesus.