Lucas 23:14

Nova Bíblia Viva

e anunciou sua sentença: “Vocês me trouxeram este homem acusando-o de provocar uma revolta contra o governo. Eu o interroguei na presença de vocês e não encontro nenhuma base para as acusações que fazem contra ele.

Bíblia Livre

Vós me trouxestes a este homem, como que perverte o povo; e eis que eu, examinando-o em vossa presença, nenhuma culpa eu acho neste homem, das de que o acusais.

No original (grego)

1. εἶπενeipendizer
2. πρὸςprosa, para, junto de
3. αὐτούς·autousele, ela, isso
4. προσηνέγκατέprosēnegkatetrazer, oferecer
5. μοιmoime, mim
6. τὸνtono, a / este / que
7. ἄνθρωπονanthrōponser humano, homem
8. τοῦτονtoutoneste, ele
9. ὡςhōscomo, quando
10. ἀποστρέφονταapostrephontadesviar, voltar atrás
11. τὸνtono, a / este / que
12. λαόν·laonpovo
13. καὶkaie
14. ἰδοὺidoueis
15. ἐγὼegōeu, nós
16. ἐνώπιονenōpiondiante de
17. ὑμῶνhumōntu, você
18. ἀνακρίναςanakrinasexaminar, interrogar
19. οὐθὲνouthennenhum
20. εὗρονheuronachar, encontrar
21. ἐνenem, sobre, entre
22. τῷtōo, a / este / que
23. ἀνθρώπῳanthrōpōser humano, homem
24. τούτῳtoutōeste, ele
25. αἴτιονaitioncausa, culpado
26. ὧνhōno qual, que
27. κατηγορεῖτεkatēgoreiteacusar
28. κατ᾽kat᾽segundo, conforme
29. αὐτοῦ·autouele, ela, isso

Referências cruzadas

• Daniel 6:4

  Com isso, os outros ministros e governadores ficaram cheios de inveja. Começaram a procurar alguma coisa do que acusar Daniel, um roubo ou desonestidade, mas não acharam nada. Daniel era muito fiel e honesto no seu trabalho. Não puderam achar nele falta alguma, pois ele era fiel; ninguém podia acusá-lo diante do rei.

• Hebreus 7:26

  Portanto, ele é exatamente o tipo de sumo sacerdote que nós necessitamos; pois é santo e irrepreensível; não foi manchado pelo pecado, foi separado dos pecadores e foi exaltado nos céus.

• Atos 13:28

  Eles não encontraram motivo justo para matá-lo, mas pediram a Pilatos que o matasse de qualquer maneira.

• Lucas 23:1-2

  Então resolveram levar Jesus ao governador Pilatos. Começaram logo a acusá-lo: “Ele tem levado o nosso povo à ruína, dizendo que não pague seus impostos a César e alegando ser ele mesmo o Cristo, o rei”.

• Lucas 23:4-5

  Depois Pilatos voltou-se para os sacerdotes principais e a multidão, e disse: “Não vejo nesse homem nenhum motivo de acusação!” Mas eles insistiram: “Acontece que ele está provocando revoltas contra o governo nos diversos lugares aonde vai, em toda a Judeia, na Galileia e agora aqui!”

• Mateus 27:4

  “Eu pequei”, declarou ele, “pois traí um homem inocente”. “O problema é seu”, responderam eles.

• Mateus 27:19

  Nesse momento, enquanto Pilatos estava presidindo o tribunal, a esposa dele mandou-lhe este recado: “Deixe esse bom homem em paz; porque na noite passada eu tive um pesadelo com ele”.

• Mateus 27:24

  Porém eles continuaram gritando: “Crucifique! Crucifique!” Quando Pilatos viu que não estava chegando a resultado algum, e que começava a se formar uma confusão, mandou buscar uma bacia d’água e lavou as mãos diante da multidão, dizendo: “Eu estou inocente do sangue deste homem. A responsabilidade é de vocês!”

• Mateus 27:54

  Os soldados da crucificação e o centurião tiveram muito medo do terremoto e de tudo que aconteceu e exclamaram: “Verdadeiramente, este era o Filho de Deus”.