Lucas 24:7

Nova Bíblia Viva

‘É necessário que o Filho do Homem seja entregue ao poder dos homens pecadores, seja crucificado, e ressuscite ao terceiro dia’?”

Bíblia Livre

Dizendo: É necessário que o Filho do homem seja entregue nas mãos de homens pecadores, e que seja crucificado, e ressuscite ao terceiro dia.

No original (grego)

1. λέγωνlegōndizer, falar
2. τὸνtono, a / este / que
3. υἱὸνhuionfilho
4. τοῦtouo, a / este / que
5. ἀνθρώπουanthrōpouser humano, homem
6. ὅτιhotique, porque
7. δεῖdeiser necessário
8. παραδοθῆναιparadothēnaientregar, trair
9. εἰςeispara, em direção a
10. χεῖραςcheirasmão
11. ἀνθρώπωνanthrōpōnser humano, homem
12. ἁμαρτωλῶνhamartōlōnpecador
13. καὶkaie
14. σταυρωθῆναιstaurōthēnaicrucificar
15. καὶkaie
16. τῇtēao, a / este / que
17. τρίτῃtritēterceiro
18. ἡμέρᾳhēmeradia
19. ἀναστῆναι.anastēnailevantar-se, ressuscitar

Referências cruzadas

• Mateus 16:21

  Daí em diante, Jesus começou a falar claramente aos seus discípulos sobre a sua ida a Jerusalém, e o que aconteceria com ele ali, que ele sofreria nas mãos dos líderes religiosos dos judeus, dos chefes dos sacerdotes e dos mestres da lei, que seria morto, e que três dias depois ressuscitaria.