Marcos 12:23

Nova Bíblia Viva

O que nós queremos saber é isto: Na ressurreição, ela será esposa de quem, visto que foi esposa de todos eles?”

Bíblia Livre

Na ressurreição, pois, quando ressuscitarem, ela será a mulher de qual deles? Porque os sete a tiveram por mulher.

No original (grego)

1. ἐνenem, sobre, entre
2. τῇtēao, a / este / que
3. οὖνounportanto, então
4. ἀναστάσειanastaseiressurreição
5. ὅτανhotanquando
6. ἀναστῶσινanastōsinlevantar-se, ressuscitar
7. τίνοςtinosquem?, qual?
8. αὐτῶνautōnele, ela, isso
9. ἔσταιestaiser, estar
10. γυνή;gunēmulher, esposa
11. οἱhoio, a / este / que
12. γὰρgarpois, porque
13. ἑπτὰheptasete
14. ἔσχονeschonter
15. αὐτὴνautēnele, ela, isso
16. γυναῖκα.¶gunaikamulher, esposa