Marcos 14:51
Nova Bíblia Viva
Havia um jovem que estava seguindo a Jesus, vestido apenas com um lençol de linho. Quando a multidão tentou agarrá-lo,
Bíblia Livre
E certo rapaz o seguia, envolto num lençol sobre o corpo nu. E os rapazes o agarraram.
No original (grego)
- καὶkaie
- εἷςheisum
- νεανίσκοςneaniskosjovem, moço
- τιςtisalguém, algum
- συνηκολούθειsunēkoloutheiacompanhar, seguir
- αὐτῷautōele, ela, isso
- περιβεβλημένοςperibeblēmenosvestir, revestir
- σινδόναsindonalençol de linho
- ἐπὶepisobre, contra
- γυμνοῦ,gumnounu
- καὶkaie
- κρατοῦσινkratousinsegurar, agarrar; reter
- αὐτόνautonele, ela, isso
- οἱhoio, a / este / que
- νεανίσκοι.neaniskoijovem, moço