Marcos 14:52

Nova Bíblia Viva

ele escapou nu, deixando seu lençol para trás.

Bíblia Livre

Mas ele largou o lençol, e fugiu deles nu.

No original (grego)

1. ὁhoo, a / este / que
2. δὲdemas, e então
3. καταλιπὼνkatalipōndeixar, abandonar
4. τὴνtēno, a / este / que
5. σινδόναsindonalençol de linho
6. γυμνὸςgumnosnu
7. ἔφυγενephugenfugir
8. ἀπ᾽ap᾽de, desde
9. αὐτῶν.¶autōnele, ela, isso

Referências cruzadas

• Marcos 13:14-16

  “Quando vocês virem a coisa horrorosa no lugar que não deve estar — que o leitor entenda o que isso quer dizer — os que estiverem na Judeia fujam para os montes. Apressem-se! Quem estiver no seu terraço, não desça nem entre em casa. Quem estiver fora nos campos, não volte para buscar o seu manto.

• Gênesis 39:12

  Então ela o agarrou pela capa e voltou a convidá-lo: “Venha para a cama comigo!” Mas José fugiu para fora da casa, deixando a capa nas mãos dela.

• Jó 2:4

  Satanás respondeu ao Senhor: “Cada um cuida de sua própria pele! Qualquer um não se importaria em perder tudo desde que conserve a sua vida.