Marcos 15:7

Nova Bíblia Viva

Um dos presos chamava-se Barrabás, condenado juntamente com outros por assassinato durante uma revolta.

Bíblia Livre

E havia um chamado Barrabás, preso com outros revoltosos, que numa rebelião havia cometido uma morte.

No original (grego)

1. ἦνēnser, estar
2. δὲdemas, e então
3. ὁhoo, a / este / que
4. λεγόμενοςlegomenosdizer, falar
5. ΒαραββᾶςBarabbasBarrabás
6. μετὰmetacom, depois de
7. τῶνtōno, a / este / que
8. στασιαστῶνstasiastōnsedicioso
9. δεδεμένοςdedemenosatar, amarrar
10. οἵτινεςoitineso qual, quem
11. ἐνenem, sobre, entre
12. τῇtēao, a / este / que
13. στάσειstaseisedição, tumulto
14. φόνονphononhomicídio
15. πεποιήκεισαν.pepoiēkeisanfazer

Referências cruzadas

• Lucas 23:18-19

  Mas nesse momento um poderoso clamor levantou-se da multidão, como se fosse uma só voz: “Mate-o, e solte-nos Barrabás!” Barrabás estava na prisão por ter começado em Jerusalém uma revolta contra o governo e por ter praticado um assassinato.

• Lucas 23:25

  E soltou Barrabás, o homem preso por revolta e assassinato, a pedido deles. Mas entregou-lhes Jesus, para fazerem com ele o que quisessem.

• Mateus 27:16

  Nesse ano estava preso um criminoso muito conhecido, chamado Barrabás,