Lucas 23:25

Nova Bíblia Viva

E soltou Barrabás, o homem preso por revolta e assassinato, a pedido deles. Mas entregou-lhes Jesus, para fazerem com ele o que quisessem.

Bíblia Livre

E soltou-lhes ao que fora lançado na prisão por uma rebelião e uma morte, que era o que pediam; porém a Jesus lhes entregou à sua vontade.

No original (grego)

1. ἀπέλυσενapelusensoltar, despedir
2. δὲdemas, e então
3. αὐτοῖςautoisele, ela, isso
4. τὸνtono, a / este / que
5. διὰdiapor, por meio de
6. στάσινstasinsedição, tumulto
7. καὶkaie
8. φόνονphononhomicídio
9. βεβλημένονbeblēmenonlançar
10. εἰςeispara, em direção a
11. τὴνtēno, a / este / que
12. φυλακὴνphulakēnprisão; vigília
13. ὃνhono qual, que
14. ᾐτοῦντο·ētountopedir
15. τὸνtono, a / este / que
16. δὲdemas, e então
17. ἸησοῦνIēsounJesus
18. παρέδωκενparedōkenentregar, trair
19. τῷtōo, a / este / que
20. θελήματιthelēmativontade
21. αὐτῶν.¶autōnele, ela, isso

Referências cruzadas

• Atos 3:14

  Vocês não o quiseram solto, o Santo e Justo. Em lugar dele, exigiram a libertação de um assassino.

• Marcos 15:6-7

  Por ocasião da festa da Páscoa, era costume soltar um prisioneiro, a pedido do povo. Um dos presos chamava-se Barrabás, condenado juntamente com outros por assassinato durante uma revolta.

• Marcos 15:15

  Então Pilatos, ansioso por agradar ao povo, soltou-lhes Barrabás, e ordenou que açoitassem Jesus e o entregassem para ser crucificado.

• 1 Samuel 12:13

  Pois bem, aqui está o rei que vocês escolheram. Vocês o pediram, e o Senhor respondeu ao pedido de vocês.

• Lucas 23:2

  Começaram logo a acusá-lo: “Ele tem levado o nosso povo à ruína, dizendo que não pague seus impostos a César e alegando ser ele mesmo o Cristo, o rei”.

• Lucas 23:5

  Mas eles insistiram: “Acontece que ele está provocando revoltas contra o governo nos diversos lugares aonde vai, em toda a Judeia, na Galileia e agora aqui!”

• Mateus 27:26

  Então Pilatos soltou-lhes Barrabás. Depois mandou chicotear Jesus, e o entregou aos soldados romanos para que fosse crucificado.

• João 18:40

  Porém eles gritaram: “Não! Esse homem, não. Queremos Barrabás!” Barrabás era um assaltante.