Marcos 3:32

Nova Bíblia Viva

Muitas pessoas estavam sentadas ao seu redor e lhe disseram: “Sua mãe e seus irmãos estão lá fora e querem vê-lo”.

Bíblia Livre

A multidão estava sentada ao redor dele. Então disseram-lhe: Eis que a tua mãe e os teus irmãos estão lá fora a te procurar.

No original (grego)

  1. καὶkaie
  2. ἐκάθητοekathētoassentar-se
  3. περὶperiacerca de, sobre
  4. αὐτὸνautonele, ela, isso
  5. ὄχλος,ochlosmultidão
  6. καὶkaie
  7. λέγουσινlegousindizer, falar
  8. δὲdemas, e então
  9. αὐτῷ·autōele, ela, isso
  10. ἰδοὺidoueis
  11. ἡhēo, a / este / que
  12. μήτηρmētērmãe
  13. σουsoutu, você
  14. καὶkaie
  15. οἱhoio, a / este / que
  16. ἀδελφοίadelphoiirmão
  17. σουsoutu, você
  18. καὶkaie
  19. αἱhaio, a / este / que
  20. ἀδελφαίadelphaiirmã
  21. σουsoutu, você
  22. ἔξωexōfora
  23. ζητοῦσίνzētousinbuscar
  24. σε.¶setu, você