Marcos 3:31

Nova Bíblia Viva

Então sua mãe e seus irmãos chegaram à casa onde ele estava ensinando. Eles ficaram do lado de fora e mandaram chamá-lo.

Bíblia Livre

Então chegaram os seus irmãos e a sua mãe ; e estando de fora, mandaram chamá-lo.

No original (grego)

1. ΚαὶKaie
2. ἔρχεταιerchetaivir, ir
3. ἡhēo, a / este / que
4. μήτηρmētērmãe
5. αὐτοῦautouele, ela, isso
6. καὶkaie
7. οἱhoio, a / este / que
8. ἀδελφοὶadelphoiirmão
9. αὐτοῦ.autouele, ela, isso
10. καὶkaie
11. ἔξωexōfora
12. στήκοντεςstēkontesestar firme, permanecer
13. ἀπέστειλανapesteilanenviar
14. πρὸςprosa, para, junto de
15. αὐτὸνautonele, ela, isso
16. καλοῦντεςkalounteschamar
17. αὐτόν.autonele, ela, isso

Referências cruzadas

• Lucas 8:19-21

  Certa vez, quando a mãe e os irmãos de Jesus vieram vê-lo, não podiam entrar na casa onde ele estava ensinando por causa da multidão. Então alguém lhe disse: “Sua mãe e seus irmãos estão lá fora e querem vê-lo”. Mas Jesus disse: “Minha mãe e meus irmãos são todos aqueles que ouvem a mensagem de Deus e a praticam”.

• Mateus 12:46-50

  Como Jesus Cristo estava falando numa casa cheia de gente, sua mãe e seus irmãos estavam do lado de fora, querendo falar com ele. Alguém lhe disse: “Sua mãe e seus irmãos estão lá fora e querem falar com o senhor”. Ele observou: “Quem é minha mãe e quem são os meus irmãos?”…