Marcos 5:1

Nova Bíblia Viva

Quando eles chegaram ao outro lado do mar, foram para a região dos gadarenos.

Bíblia Livre

E chegaram ao outro lado do mar, à terra dos Gadarenos.

No original (grego)

1. ΚαὶKaie
2. ἦλθονēlthonvir, ir
3. εἰςeispara, em direção a
4. τὸtoo, a / este / que
5. πέρανperanalém, do outro lado
6. τῆςtēso, a / este / que
7. θαλάσσηςthalassēsmar
8. εἰςeispara, em direção a
9. τὴνtēno, a / este / que
10. χώρανchōranregião, terra
11. τῶνtōno, a / este / que
12. Γερασηνῶν.¶Gerasēnōngergesenos

Referências cruzadas

• Lucas 8:26-39

  Nisso chegaram ao outro lado do lago, para a região dos gadarenos em frente da Galileia. Quando Jesus estava saindo do barco, um homem da cidade de Gadara veio-lhe ao encontro; estava endemoninhado havia muito tempo. Sem casa e sem roupa, vivia no cemitério, entre os sepulcros. Logo que viu Jesus, deu um grito e caiu aos seus pés, e disse em alta voz: “Que quer comigo, Jesus, Filho do Deus Altíssimo? Por favor, eu suplico, não me atormente!”…

• Mateus 8:28-34

  Quando eles chegaram ao outro lado do lago, na região dos gadarenos, dois homens endemoninhados foram ao encontro dele. Viviam num cemitério e eram tão violentos que ninguém podia passar por aquela região. Eles começaram a gritar para ele: “Que quer conosco, ó Filho de Deus? O Senhor veio aqui para nos atormentar antes do tempo”. Uma manada de porcos estava pastando à distância;…

• Marcos 4:35

  Quando caiu a tarde, Jesus disse aos seus discípulos: “Vamos atravessar para o outro lado do mar”.