Marcos 6:33
Nova Bíblia Viva
Mas muitas pessoas os viram saindo e correram de todas as cidades, e chegaram lá antes dele.
Bíblia Livre
Mas as multidões os viram ir, e muitos o reconheceram. Então correram para lá a pé de todas as cidades, chegaram antes deles, e vieram para perto dele.
No original (grego)
- καὶkaie
- εἶδονeidonperceber, saber
- αὐτοὺςautousele, ela, isso
- ὑπάγονταςhupagontasir
- οἱhoio, a / este / que
- ὄχλοι,ochloimultidão
- καὶkaie
- ἐπέγνωσανepegnōsanreconhecer, conhecer plenamente
- αὐτὸνautonele, ela, isso
- πολλοὶpolloimuito
- καὶkaie
- πεζῇpezēaa pé
- ἀπὸapode, desde
- πασῶνpasōntodo, tudo
- τῶνtōno, a / este / que
- πόλεωνpoleōncidade
- συνέδραμονsunedramonacorrer, correr juntos
- ἐκεῖekeiali
- καὶkaie
- προῆλθονproēlthonir adiante, avançar
- αὐτούςautousele, ela, isso
- καὶkaie
- συνῆλθονsunēlthonreunir-se
- πρὸςprosa, para, junto de
- αὐτόν.autonele, ela, isso
Referências cruzadas
- João 6:2
e uma enorme multidão o estava seguindo a todos os lugares aonde ele ia, porque viram os sinais miraculosos que ele tinha realizado nos doentes.
- Marcos 6:54-55
O povo que estava ali reconheceu Jesus imediatamente. Correram logo pela região toda espalhando a notícia da chegada dele, e começaram a trazer-lhe os doentes em esteiras.
- Mateus 15:29-31
Então Jesus voltou para o mar da Galileia, subiu a um monte e sentou-se ali. E uma enorme multidão dirigiu-se a ele, trazendo os paralíticos, os aleijados, os cegos, os mudos e muitos outros, e os colocavam aos pés de Jesus, e ele curou a todos. O povo ficou admirado quando viu os mudos falando, os aleijados curados, os paralíticos andando e saltando, e os cegos enxergando! As multidões ficaram admiradas e louvavam o Deus de Israel.
- Tiago 1:19
Queridos irmãos, nunca se esqueçam de que cada um deve estar pronto para ouvir, mas demorar para falar e ficar irado;