Tiago 1:19

Nova Bíblia Viva

Queridos irmãos, nunca se esqueçam de que cada um deve estar pronto para ouvir, mas demorar para falar e ficar irado;

Bíblia Livre

Portanto, meus amados irmãos, toda pessoa seja pronta para ouvir, tardia para falar, tardia para se irar;

No original (grego)

  1. Ἴστε,Istesaber, conhecer
  2. ἀδελφοίadelphoiirmão
  3. μουmoume, mim
  4. ἀγαπητοί·agapētoiamado
  5. ἔστωestōser, estar
  6. δὲdemas, e então
  7. πᾶςpastodo, tudo
  8. ἄνθρωποςanthrōposser humano, homem
  9. ταχὺςtachusrápido, pronto
  10. εἰςeispara, em direção a
  11. τὸtoo, a / este / que
  12. ἀκοῦσαι,akousaiouvir
  13. βραδὺςbraduslento, tardio
  14. εἰςeispara, em direção a
  15. τὸtoo, a / este / que
  16. λαλῆσαι,lalēsaifalar
  17. βραδὺςbraduslento, tardio
  18. εἰςeispara, em direção a
  19. ὀργήν.orgēnira

Referências cruzadas