Mateus 13:4
Nova Bíblia Viva
Enquanto espalhava a semente pelo solo, uma parte dela caiu à beira do caminho, e vieram as aves e a comeram.
Bíblia Livre
E enquanto semeava, caiu parte das sementes junto ao caminho, e vieram as aves e a comeram.
No original (grego)
- καὶkaie
- ἐνenem, sobre, entre
- τῷtōo, a / este / que
- σπείρεινspeireinsemear
- αὐτὸνautonele, ela, isso
- ἃhao qual, que
- μὲνmende fato, por um lado
- ἔπεσενepesencair
- παρὰparade, junto a
- τὴνtēno, a / este / que
- ὁδόν,hodoncaminho
- καὶkaie
- ἐλθόνταelthontavir, ir
- τὰtao, a / este / que
- πετεινὰpeteinaave
- καὶkaie
- κατέφαγενkatephagendevorar
- αὐτά.autaele, ela, isso
Referências cruzadas
- Mateus 13:18-19
“Agora, esta é a explicação da parábola do lavrador plantando a semente: O caminho onde algumas sementes caíram representa o coração de uma pessoa que ouve a boa-nova do Reino e não entende; então o Maligno vem e arranca as sementes do coração dela.