Mateus 25:39

Nova Bíblia Viva

Quando foi que vimos o Senhor doente, ou na prisão, e o visitamos?’

Bíblia Livre

E quando te vimos doente, ou na prisão, e viemos te visitar?”

No original (grego)

  1. πότεpotequando?
  2. δέdemas, e então
  3. σεsetu, você
  4. εἴδομενeidomenperceber, saber
  5. ἀσθενοῦνταasthenountaestar doente, ser fraco
  6. ἢēou
  7. ἐνenem, sobre, entre
  8. φυλακῇphulakēaprisão; vigília
  9. καὶkaie
  10. ἤλθομενēlthomenvir, ir
  11. πρόςprosa, para, junto de
  12. σε;¶setu, você