Números 1:45

Nova Bíblia Viva

Todos os homens israelitas de vinte anos ou mais que estavam aptos para ir para a guerra, de acordo com as suas famílias,

Bíblia Livre

E foram todos os contados dos filhos de Israel pelas casas de seus pais, de vinte anos acima, todos os que podiam sair à guerra em Israel;

No original (hebraico)

  1. וַ/יִּֽהְי֛וּva/i.yih.Yuser, existir, vir a ser
  2. כָּל\־kol-todo, tudo
  3. פְּקוּדֵ֥יpe.ku.Deivisitar; encarregar; recensear
  4. בְנֵֽי\־ve.nei-filho
  5. יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsrael
  6. לְ/בֵ֣יתle./Veitcasa; templo
  7. אֲבֹתָ֑/ם'a.vo.Ta/mpai
  8. מִ/בֶּ֨ןmi./Benfilho
  9. עֶשְׂרִ֤ים'es.Rimvinte
  10. שָׁנָה֙sha.Nahano
  11. וָ/מַ֔עְלָ/הva./Ma'.la/hacima, em cima
  12. כָּל\־kol-todo, tudo
  13. יֹצֵ֥אyo.Tze'sair
  14. צָבָ֖אtza.Va'exército; serviço, milícia
  15. בְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃be./Yis.ra.'ElIsrael