Números 15:36

Nova Bíblia Viva

Assim, toda a comunidade de Israel o levou para fora do acampamento e o apedrejou até a morte, conforme o Senhor havia ordenado a Moisés.

Bíblia Livre

Então o tirou a congregação fora do acampamento, e apedrejaram-no com pedras, e morreu; como o SENHOR mandou a Moisés.

No original (hebraico)

  1. וַ/יֹּצִ֨יאוּva/i.yo.Tzi.'usair
  2. אֹת֜/וֹ'o.T/o[marcador de objeto direto]
  3. כָּל\־kol-todo, tudo
  4. הָ/עֵדָ֗הha./'e.Dahcongregação, assembleia
  5. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  6. מִ/חוּץ֙mi./Chutzfora, rua
  7. לַֽ/מַּחֲנֶ֔הla./ma.cha.Nehacampamento
  8. וַ/יִּרְגְּמ֥וּva/i.yir.ge.Muapedrejar
  9. אֹת֛/וֹ'o.T/o[marcador de objeto direto]
  10. בָּ/אֲבָנִ֖יםba./'a.va.Nimpedra
  11. וַ/יָּמֹ֑תva/i.ya.Motmorrer
  12. כַּ/אֲשֶׁ֛רka./'a.Sherque, o qual; onde
  13. צִוָּ֥הtzi.Vahordenar, mandar
  14. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
  15. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  16. מֹשֶֽׁה\׃\ \פmo.ShehMoisés

Referências cruzadas