Josué 7:25

Nova Bíblia Viva

Josué disse a Acã: “Por que você trouxe desgraça ao nosso povo? Agora o Senhor Deus vai trazer desgraça a você!” O povo de Israel apedrejou os condenados, queimou os corpos e tudo o mais.

Bíblia Livre

E disse Josué: Por que nos perturbaste? Perturbe-te o SENHOR neste dia. E todos os israelitas os apedrejaram, e os queimaram a fogo, depois de apedrejá-los com pedras;

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּ֤אמֶרva/i.Yo.merdizer
2. יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ye.ho.Shu.a'Josué
3. מֶ֣הmehque?, o quê?
4. עֲכַרְתָּ֔/נוּ'a.khar.Ta./nuperturbar, trazer desgraça
5. יַעְכֳּרְ/ךָ֥ya'.kor./Khaperturbar, trazer desgraça
6. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
7. בַּ/יּ֣וֹםba/i.Yomdia
8. הַ/זֶּ֑הha./Zeheste
9. וַ/יִּרְגְּמ֨וּva/i.yir.ge.Muapedrejar
10. אֹת֤/וֹ'o.T/o[marcador de objeto direto]
11. כָל\־khol-todo, tudo
12. יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsrael
13. אֶ֔בֶן'E.venpedra
14. וַ/יִּשְׂרְפ֤וּva/i.yis.re.Fuqueimar
15. אֹתָ/ם֙'o.Ta/m[marcador de objeto direto]
16. בָּ/אֵ֔שׁba./'Eshfogo
17. וַ/יִּסְקְל֥וּva/i.yis.ke.Luapedrejar
18. אֹתָ֖/ם'o.Ta/m[marcador de objeto direto]
19. בָּ/אֲבָנִֽים\׃ba./'a.va.Nimpedra

Referências cruzadas

• Josué 6:18

  Ouçam bem: Não peguem coisa alguma da cidade! Obedeçam, porque do contrário cairá uma terrível desgraça e maldição sobre o acampamento de Israel!

• 1 Crônicas 2:7

  Acar, filho de Carmi, foi o homem que causou desgraça a Israel ao se apossar das coisas dedicadas a Deus.

• Deuteronômio 17:5

  então levem o homem ou a mulher que tiver praticado esse pecado para fora da cidade e apedrejem essa pessoa até morrer.

• Levítico 24:14

  “Leve o blasfemador para fora do acampamento. Diga a todos os que ouviram o que ele disse contra mim que ponham as mãos sobre a cabeça dele; depois toda a comunidade de Israel irá apedrejá-lo.

• Josué 7:11-13

  Israel pecou, desobedecendo às minhas ordens. Tomou coisas proibidas que eu tinha dito que não tomasse! E quem fez isso não só pegou aquelas coisas, mas escondeu o que roubou no meio da sua bagagem. Por isso, o povo de Israel está sendo derrotado. Por isso os guerreiros israelitas fugiram dos seus inimigos. A nação desobediente está condenada! Não estarei mais com vocês enquanto não acabarem com esse pecado! “Coloque-se de pé! Diga ao povo: Cada um terá de se consagrar, preparando-se para amanhã, pois assim diz o Senhor, o Deus de Israel: Existem coisas proibidas no meio de vocês, ó Israel. Vocês não poderão vencer os seus inimigos enquanto esse pecado não for descoberto e resolvido.

• Levítico 20:2

  “Diga aos israelitas: Qualquer israelita ou estrangeiro que vive no meio do meu povo que sacrificar um dos seus filhos a Moloque terá de ser morto. Será apedrejado pelos líderes do povo.

• 1 Reis 18:17-18

  Quando Acabe viu Elias, exclamou: “Então é você o homem que trouxe esta desgraça a Israel?” “Você está falando a respeito de sua própria pessoa”, respondeu Elias. “Porque o rei e sua família abandonaram o Senhor, e em vez de obedecer a ele, têm adorado os baalins.

• 2 Tessalonicenses 1:6

  enquanto ao mesmo tempo está preparando o julgamento e o castigo para aqueles que estão afligindo vocês.

• Deuteronômio 13:10

  Essa pessoa terá de ser apedrejada até a morte, porque tentou afastar você do Senhor, o seu Deus, que tirou Israel do Egito, daquele lugar de escravidão.

• Deuteronômio 21:21

  Então todos os homens da cidade apedrejarão esse filho rebelde até que ele morra. Desse modo, ficará eliminado este mal entre vocês, e todo Israel, ao saber disso, temerá.