Números 17:6

Nova Bíblia Viva

Então Moisés falou aos israelitas, e todos os líderes trouxeram as varas, uma vara para cada líder das tribos, inclusive a vara com o nome de Arão.

Bíblia Livre

E Moisés falou aos filhos de Israel, e todos os príncipes deles lhe deram varas; cada príncipe pelas casas de seus pais uma vara, em todas doze varas; e a vara de Arão estava entre as varas deles.

No original (hebraico)

  1. וַ/יְדַבֵּ֨רva/y.da.Berfalar
  2. מֹשֶׁ֜הmo.ShehMoisés
  3. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  4. בְּנֵ֣יbe.Neifilho
  5. יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsrael
  6. וַ/יִּתְּנ֣וּva/i.yi.te.Nudar
  7. אֵלָ֣י/ו\׀'e.La/va, para, em direção a
  8. כָּֽל\־kal-todo, tudo
  9. נְשִֽׂיאֵי/הֶ֡םne.si.'ei./Hempríncipe, chefe
  10. מַטֶּה֩ma.Tehtribo; vara
  11. לְ/נָשִׂ֨יאle./na.Si'príncipe, chefe
  12. אֶחָ֜ד'e.Chadum
  13. מַטֶּ֨הma.Tehtribo; vara
  14. לְ/נָשִׂ֤יאle./na.Si'príncipe, chefe
  15. אֶחָד֙'e.Chadum
  16. לְ/בֵ֣יתle./Veitcasa; templo
  17. אֲבֹתָ֔/ם'a.vo.Ta/mpai
  18. שְׁנֵ֥יםshe.Neimdois
  19. עָשָׂ֖ר'a.Sardez
  20. מַטּ֑וֹתma.Tottribo; vara
  21. וּ/מַטֵּ֥הu./ma.Tehtribo; vara
  22. אַהֲרֹ֖ן'a.ha.RonArão
  23. בְּ/ת֥וֹךְbe./Tokhmeio
  24. מַטּוֹתָֽ/ם\׃ma.to.Ta/mtribo; vara