Números 17:5

Nova Bíblia Viva

A vara daquele que eu escolher florescerá, para que o povo pare de se queixar contra vocês”.

Bíblia Livre

E será, que o homem que eu escolher, sua vara florescerá: e farei cessar de sobre mim as queixas dos filhos de Israel, com que murmuram contra vós.

No original (hebraico)

1. וְ/הָיָ֗הve./ha.Yahser, existir, vir a ser
2. הָ/אִ֛ישׁha./'Ishhomem, varão
3. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
4. אֶבְחַר\־'ev.char-escolher
5. בּ֖/וֹb/oa ele
6. מַטֵּ֣/הוּma.Te./hutribo; vara
7. יִפְרָ֑חyif.Rachflorescer; irromper
8. וַ/הֲשִׁכֹּתִ֣יva./ha.shi.ko.Tiacalmar-se, abrandar
9. מֵֽ/עָלַ֗/יme./'a.La/isobre, em cima de; por causa de
10. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
11. תְּלֻנּוֹת֙te.lu.nOtmurmuração, queixa
12. בְּנֵ֣יbe.Neifilho
13. יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsrael
14. אֲשֶׁ֛ר'a.Sherque, o qual; onde
15. הֵ֥םhemeles
16. מַלִּינִ֖םma.li.Nimpernoitar; murmurar
17. עֲלֵי/כֶֽם\׃'a.lei./Khemsobre, em cima de; por causa de

Referências cruzadas

• Números 16:5

  e disse a Coré e a todos os seus seguidores: “Amanhã pela manhã o Senhor mostrará quem pertence a ele e quem é santo. E fará aproximar-se dele quem ele escolheu.

• Ezequiel 16:41

  Eles queimarão as suas casas e a castigarão diante de muitas mulheres. Toda a sua riqueza será roubada; assim, você deixará de ser prostituta, por não ter com que atrair seus amantes.

• Oseias 14:5

  Eu cairei sobre Israel como o orvalho cai sobre as flores. Israel crescerá como o lírio, e as suas raízes serão profundas como as dos cedros que crescem no Líbano!

• Isaías 35:1-2

  As regiões desabitadas e os lugares secos se alegrarão naqueles dias. O deserto vibrará de alegria e se cobrirá de flores. Haverá muita alegria, muitas flores, muitas canções felizes! A terra seca e vazia se tornará verde como as montanhas do Líbano e tão bela como os pastos do monte Carmelo e os campos de Sarom. Lá o Senhor mostrará a sua glória, a brilhante majestade do nosso Deus.

• Números 16:11

  Esse é o verdadeiro motivo da sua rebelião contra o Senhor. Quem é Arão, para se queixarem dele?”

• Números 17:8

  No dia seguinte quando Moisés entrou no Tabernáculo, viu que a vara de Arão, representante da tribo de Levi, tinha brotos, flores e amêndoas.

• Ezequiel 23:27

  Assim eu vou acabar com a imoralidade e prostituição que você trouxe da terra do Egito. Você nunca mais sentirá saudades do Egito e de seus ídolos.

• Isaías 5:24

  Por isso, assim como a palha é consumida pelo fogo e as chamas acabam com a grama seca, assim suas raízes vão murchar e morrer; e as suas flores, como o pó, serão levadas pelo vento, pois não deram importância nem obedeceram à lei do Senhor Todo-poderoso e desprezaram as palavras do Santo de Israel.

• Isaías 11:1

  Surgirá um descendente do rei Davi, filho de Jessé, como um rebento que brota de uma árvore, como um renovo que surge da velha raiz.

• Isaías 13:11

  Eu vou castigar o mundo por causa de sua maldade, e os perversos por causa do seu pecado; acabarei com a arrogância dos vaidosos e com o orgulho dos violentos.