Números 18:28

Nova Bíblia Viva

Por isso os levitas devem apresentar uma oferta especial ao Senhor de todos os dízimos que receberem do povo de Israel. Darão essa oferta ao sacerdote Arão.

Bíblia Livre

Assim também vós oferecereis uma oferta ao SENHOR de todos os vossos dízimos que receberdes dos filhos de Israel; e deles dareis a oferta do SENHOR ao sacerdote Arão.

No original (hebraico)

  1. כֵּ֣ןkenassim, portanto
  2. תָּרִ֤ימוּta.Ri.muerguer-se, ser exaltado
  3. גַם\־gam-também
  4. אַתֶּם֙'a.Temtu, vós
  5. תְּרוּמַ֣תte.ru.Matoferta alçada, contribuição
  6. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
  7. מִ/כֹּל֙mi./Koltodo, tudo
  8. מַעְשְׂרֹ֣תֵי/כֶ֔םma'.se.Ro.tei./Khemdízimo
  9. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
  10. תִּקְח֔וּtik.Chutomar, pegar
  11. מֵ/אֵ֖תme./'Etcom
  12. בְּנֵ֣יbe.Neifilho
  13. יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsrael
  14. וּ/נְתַתֶּ֤םu./ne.ta.Temdar
  15. מִמֶּ֙/נּוּ֙mi.Me./nude, desde; parte de
  16. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  17. תְּרוּמַ֣תte.ru.Matoferta alçada, contribuição
  18. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
  19. לְ/אַהֲרֹ֖ןle./'a.ha.RonArão
  20. הַ/כֹּהֵֽן\׃ha./ko.Hensacerdote

Referências cruzadas