Números 18:29

Nova Bíblia Viva

Os levitas devem separar a melhor parte dos dízimos que receberem e dar ao Senhor. Ela é considerada a parte sagrada.

Bíblia Livre

De todas as vossas doações oferecereis toda oferta ao SENHOR; de todo o melhor delas oferecereis a porção que será consagrada.

No original (hebraico)

1. מִ/כֹּל֙mi./Koltodo, tudo
2. מַתְּנֹ֣תֵי/כֶ֔םma.te.No.tei./Khempresente, dádiva
3. תָּרִ֕ימוּta.Ri.muerguer-se, ser exaltado
4. אֵ֖ת'et[marcador de objeto direto]
5. כָּל\־kol-todo, tudo
6. תְּרוּמַ֣תte.ru.Matoferta alçada, contribuição
7. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
8. מִ/כָּל\־mi./koltodo, tudo
9. חֶלְבּ֔/וֹchel.B/ogordura
10. אֶֽת\־'et-[marcador de objeto direto]
11. מִקְדְּשׁ֖/וֹmik.de.Sh/osantuário
12. מִמֶּֽ/נּוּ\׃mi.Me./nude, desde; parte de