Números 22:21

Nova Bíblia Viva

Na manhã seguinte Balaão se levantou, pôs a sela sobre a sua jumenta e partiu com os líderes moabitas.

Bíblia Livre

Assim Balaão se levantou pela manhã, e preparou sua jumenta, e foi com os príncipes de Moabe.

No original (hebraico)

  1. וַ/יָּ֤קָםva/i.Ya.komlevantar-se, erguer-se
  2. בִּלְעָם֙bil.'AmBalaão
  3. בַּ/בֹּ֔קֶרba./Bo.kermanhã
  4. וַֽ/יַּחֲבֹ֖שׁva/i.ya.cha.Voshatar, ligar; selar
  5. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  6. אֲתֹנ֑/וֹ'a.to.N/ojumenta
  7. וַ/יֵּ֖לֶךְva/i.Ye.lekhir, andar
  8. עִם\־'im-com, junto de
  9. שָׂרֵ֥יsa.Reichefe, príncipe
  10. מוֹאָֽב\׃mo.'AvMoabe

Referências cruzadas