Números 26:59

Nova Bíblia Viva

Quando Levi estava no Egito, teve uma filha chamada Joquebede que se casou com Anrão, filho de Coate. E os filhos de Anrão e Joquebede foram Moisés, Arão e Miriã.

Bíblia Livre

E a mulher de Anrão se chamou Joquebede, filha de Levi, a qual nasceu a Levi no Egito: esta deu à luz de Anrão a Arão e a Moisés, e a Miriã sua irmã.

No original (hebraico)

  1. וְ/שֵׁ֣ם\׀ve./Shemnome
  2. אֵ֣שֶׁת'E.shetmulher, esposa
  3. עַמְרָ֗ם'am.RamAnrão
  4. יוֹכֶ֙בֶד֙yo.Khe.vedJoquebede
  5. בַּת\־bat-filha
  6. לֵוִ֔יle.ViLevi
  7. אֲשֶׁ֨ר'a.Sherque, o qual; onde
  8. יָלְדָ֥הYal.dahgerar, dar à luz
  9. אֹתָ֛/הּ'o.Ta/h[marcador de objeto direto]
  10. לְ/לֵוִ֖יle./le.ViLevi
  11. בְּ/מִצְרָ֑יִםbe./mitz.Ra.yimEgito
  12. וַ/תֵּ֣לֶדva./Te.ledgerar, dar à luz
  13. לְ/עַמְרָ֗םle./'am.RamAnrão
  14. אֶֽת\־'et-[marcador de objeto direto]
  15. אַהֲרֹן֙'a.ha.RonArão
  16. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
  17. מֹשֶׁ֔הmo.ShehMoisés
  18. וְ/אֵ֖תve./'Et[marcador de objeto direto]
  19. מִרְיָ֥םmir.YamMiriã
  20. אֲחֹתָֽ/ם\׃'a.cho.Ta/mirmã

Referências cruzadas