Êxodo 6:20

Nova Bíblia Viva

Anrão casou com Joquebede, sua tia pelo lado paterno. Arão e Moisés eram filhos desse casal. Anrão viveu 137 anos.

Bíblia Livre

E Anrão tomou por mulher a Joquebede sua tia, a qual lhe deu à luz a Arão e a Moisés. E os anos da vida de Anrão foram cento e trinta e sete anos.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּקַּ֨חva/i.yi.Kachtomar, pegar
2. עַמְרָ֜ם'am.RamAnrão
3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
4. יוֹכֶ֤בֶדyo.Khe.vedJoquebede
5. דֹּֽדָת/וֹ֙do.da.T/otia
6. ל֣/וֹl/oa ele
7. לְ/אִשָּׁ֔הle./'i.Shahmulher, esposa
8. וַ/תֵּ֣לֶדva./Te.ledgerar, dar à luz
9. ל֔/וֹl/oa ele
10. אֶֽת\־'et-[marcador de objeto direto]
11. אַהֲרֹ֖ן'a.ha.RonArão
12. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
13. מֹשֶׁ֑הmo.ShehMoisés
14. וּ/שְׁנֵי֙u./she.Neiano
15. חַיֵּ֣יchai.Yeivivo; vida
16. עַמְרָ֔ם'am.RamAnrão
17. שֶׁ֧בַעShe.va'sete
18. וּ/שְׁלֹשִׁ֛יםu./she.lo.Shimtrinta
19. וּ/מְאַ֖תu./me.'Atcem
20. שָׁנָֽה\׃sha.Nahano

Referências cruzadas

• Êxodo 2:1-2

  Um homem e uma mulher da tribo de Levi se casaram, ela engravidou e deu à luz um filho. Vendo que o menino era bonito, escondeu-o por três meses.

• Números 26:59

  Quando Levi estava no Egito, teve uma filha chamada Joquebede que se casou com Anrão, filho de Coate. E os filhos de Anrão e Joquebede foram Moisés, Arão e Miriã.

• Êxodo 6:16

  Filhos de Levi, por ordem de idade: Gérson, Coate e Merari. Levi viveu 137 anos.

• Êxodo 6:18

  Filhos de Coate: Anrão, Jizar, Hebrom e Uziel. Coate viveu 133 anos.